Tag Archives: sunday

Sunday cake – Mirabellenkuchen mit Schlagsahne

Sunday cake - Marillenkuchen mit Schlagsahne - picking the yellow little plumsSunday cake - Marillenkuchen mit Schlagsahne - picking the yellow little plumsSunday cake - Marillenkuchen mit Schlagsahne - picking the yellow little plumsSunday cake - Marillenkuchen mit Schlagsahne - the picked yellow plumsSunday cake - Marillenkuchen mit Schlagsahne - the picked yellow plums without the seedSunday cake - Mirabellenkuchen mit Schlagsahne the receipeSunday cake - Mirabellenkuchen mit Schlagsahne before the bakingSunday cake - Mirabellenkuchen mit Schlagsahne after the bakingSunday cake - Mirabellenkuchen mit Schlagsahne ready to eat

Sunday cake – Mirabellenkuchen mit Schlagsahne:
Marias
landlord told us to pick some of the little yellow plums (Mirabellen) in the garden, and so we did. To reach the top of the tree Maria sat onto my shoulders. With our  filled basket we then went to her mother to help us. Leni´s cake recipe for fruit cakes were used – great outcome! Schlagsahne – whipped cream did the rest to make the cake perfect for a sunday (even for a monday but he will not survive the day).

The recipe is:
250 g butter (melted)
250 g sugar
250 g flour
4 eggs

Stir the eggs with the sugar well to build some foam. Mix it with the melted but cooled down butter. Put the fruits on top, around 45 minutes in the oven. Temp? Hmm 170 Celsius in the middle of the oven.
Gently mix the flour in.

Sunday bikeride in the countryside

Sunday bikeride in the countryside:
We finally hauled ourself onto the bikes and cycled to our favorite Biergarten. I did not take the normal route and showed Maria some new highlights around there. An old ruin of a castle and pond in the forrest. On the way there I also took some images of the heap climbing up the wires. When we finally arrived at the Biergarten we had a cold beer, a Schweizer Wurstsalat and a plumcake with cream for desert. Great afternoon outdoors, not an adventure in the close by mountains but we made the best out of a lazy sunday.